|
Sprache |
| Einleitung |
| Basics (Grundregeln) |
| Wort und Satz |
| Wortschatz |
| Spruchbeutel |
| Regionales |
| Beitrag mailen |
| Rätsel |
| Tescht |
| Skriptum downloaden |
Wichtige Regel 9: "Gsi"
Die wahrscheinlich ultimativste Regel überhaupt: In Vorarlberg ist die Mitvergangenheit unbekannt. Man "war" also nicht, sondern "ma isch gsi".
Die Vergangenheitsform ist allgemein die einzige zugelassene Form der Vergangenheit, auch die Vorvergangenheit wird nicht gebraucht - schließlich kann man es auch klar und deutlich sagen, wenn etwas schon gaaaaanz lange her ist ...
Daher also merken: "I war" sagen nur
-
Nicht-Vorarlberger außerhalb Vorarlbergs;
-
Nicht-Vorarlberger in Vorarlberg, die schändlicherweise die Wichtige Regel 9 nicht kennen;
-
Vorarlberger, die zu lange im Ausland waren und sich dazu hinreißen lassen haben, den lokalen Sprachgewohnheiten des Gastlandes entgegenzukommen;
-
Vorarlberger, die sich vom nach Wiener Lehrplänen gestalteten Deutsch-Unterricht einlullen lassen haben;
-
Vorarlberger, die zu viel deutsches Fernsehen konsumiert haben statt brav "Vorarlberg heute" zu schauen (obwohl sogar dort nur der Nochejasser die Vergangenheit richtig gebildet hat und die Rubrik "Dabei gsi" gegenüber dem "war" klar in der Defensive ist ...).