Haupt- und Eigenschaftswörter
Substantive und Adjektive werden - im Hinblick auf die Endung - auf ähnliche Weise gebildet (siehe auch Wichtige Regeln).
Übersicht
1. Bestimmte und unbestimmte
Artikel, Eigenschaftswörter
2. Das Possessivadjektiv
3. Das Demonstrativadjektiv
|
|
1. Bestimmte und unbestimmte Artikel, Eigenschaftswörter
Der, die, das
Grundsätzlich gilt:
"Der" wird zu d'r oder da.
"Die" wird zu d'.
"Das" wird zu 's.
Die bestimmten Artikel sind mit Substantiven folgendermaßen zu verwenden:
| Männlich | Weiblich | Sächlich | |
| Nominativ (1. Fall) | d'r Ma | d' Frau | 's Kind |
| Genetiv (2. Fall) | voam Ma | voa d'r Frau | voam Kind |
| Dativ (3. Fall) | am Ma | d'r Frau | am Kind |
| Akkusativ (4. Fall) | d'r/da Ma |
d' Frau |
's Kind |
Beispiel: D' Frau voam Hubert heat am Kind voa dr Hilde an
Lutscher gschenkt.
(Zu den Demonstrativpronomen weiter unten)
Hier die unbestimmten Artikel:
| Männlich | Weiblich | Sächlich | |
| Nominativ (1. Fall) | an Ma | a Frau | a Kind |
| Genetiv (2. Fall) |
voa ama Ma |
voa anra Frau |
voa ama Kind |
| Dativ (3. Fall) |
ama Ma |
anra Frau | ama Kind |
| Akkusativ (4. Fall) |
an Ma |
a Frau |
a Kind |
Merke: Der erste und vierte Fall männlich werden mit „an" gebildet, der erste und vierte Fall weiblich und sächlich werden mit „a" gebildet.
Der zweite Fall wird mit Hilfe des Vorworts „von" und einer nachgestellten, entarteten Form von „einem" gebildet. Gebräuchlich sind auch:
| voa am Ma | voa aner Frau | voa am Kind | |
|
voama Ma |
voanra Frau |
voama Kind |
|
|
voamana Ma |
- | voamana Kind |
Und jetzt das ganze von vorne, aber mit einem Adjektiv:
| Männlich | Weiblich | Sächlich | |
| Nominativ (1. Fall) |
d'r alte Ma |
di alte Frau |
's junge Kind |
| Genetiv (2. Fall) |
voam alta Ma |
voa d'r alta Frau |
voam junga Kind |
| Dativ (3. Fall) |
am alta Ma |
d'r alta Frau |
am junga Kind |
| Akkusativ (4. Fall) |
d'r/da alte Ma |
di alte Frau |
's junge Kind |
Mit unbestimmtem Artikel:
| Männlich | Weiblich | Sächlich | |
| Nominativ (1. Fall) |
an alta Ma |
a(n) alte Frau | a jungs Kind |
| Genetiv (2. Fall) |
voa ama alta Ma |
voa anra alta Frau | voa ama junga Kind |
| Dativ (3. Fall) |
ama alta Ma |
anra alta Frau | ama junga Kind |
| Akkusativ (4. Fall) |
an alta Ma |
a(n) alte Frau | a jungs Kind |
|
voa am alta Ma |
voa aner alta Frau | voa am junga Kind | |
|
voama alta Ma |
voanra alta Frau | voama junga Kind | |
|
voamana alta Ma |
- | voamana junga Kind |
|
|
2. Das Possessivpronomen
| Männlich | Weiblich | Sächlich | |
| Nominativ (1. Fall) | min/din/sin Ma | mine/dine/sine Frau | mis/dis/sis Kind |
| Genetiv (2. Fall) |
voa m/d/sinam Ma |
voa m/d/sinra Frau | voa m/d/sinam Kind |
| Dativ (3. Fall) |
m/d/sinam Ma |
m/d/sinra Frau | m/d/sinam Kind |
| Akkusativ (4. Fall) |
m/d/sin Ma |
m/d/sine Frau | m/d/sis Kind |
| Männlich | Weiblich | Sächlich | |
| Nominativ (1. Fall) |
ihr Ma |
ihre Frau | ihr Kind |
| Genetiv (2. Fall) |
voa ihram Ma |
voa ihra Frau | voa ihram Kind |
| Dativ (3. Fall) |
ihram Ma |
ihrer Frau | ihram Kind |
| Akkusativ (4. Fall) |
ihran Ma |
ihre Frau | ihr Kind |
| Männlich | Weiblich | Sächlich | |
| Nominativ (1. Fall) |
üser/euer/ihr Ma |
üsre/eure/ihre Frau | üser/euer/ihr Kind |
| Genetiv (2. Fall) |
voa üs-/eu-/ih-ram Ma |
voa üs-/eu-/ih-rar Frau | voa üs-/eu-/ih-ram Kind |
| Dativ (3. Fall) |
üs-/eu-/ih-ram Ma |
üs-/eu-/ih-rar Frau | üs-/eu-/ih-ram Kind |
| Akkusativ (4. Fall) |
üsern/euran/ihran Ma |
üsre/eure/ihre Frau | üser/euer/ihr Kind |
Exkurs: Possessivpronomen "classic" (für Fortgeschrittene)
Wer sich besonders gediegen und quasi "hochvorarlbergerisch" ausrücken möchte, verwendet abweichend vom soeben Beschriebenen eine erweiterte Form:
| Männlich | Weiblich | Sächlich | |
| Nominativ (1. Fall) |
eam/era sin Huat |
eam/era sine Wohnung | eam/ihra si(s) Hus |
| Genetiv (2. Fall) |
voa eam/era sinam Huat |
voa eam/era sinra Wohnung | voa eam/ihra sinam Hus |
| Dativ (3. Fall) |
eam/era sinam Huat |
eam/era sinra Wohnung | eam/era sinam Hus |
| Akkusativ (4. Fall) |
eam/era sin Huat |
eam/eara sine Wohnung | eam/era si(s) Hus |
Exkurs Ende.
|
|
3. Das Demonstrativpronomen (dieser, diese, dieses)
| Männlich | Weiblich | Sächlich | |
| Nominativ (1. Fall) | der alte Ma | dia alte Frau | des junge Kind |
| Genetiv (2. Fall) |
voa deam alta Ma |
voa dera alta Frau | voa deam junga Kind |
| Dativ (3. Fall) |
deam alta Ma |
dera alta Frau | deam junga Kind |
| Akkusativ (4. Fall) |
dean alta Ma |
dia alte Frau | des junge Kind |
Bsp: Des Kind ischt aber ganz schö freach za der alta Frau.