Verben konjugieren
Übersicht
1. Die Gegenwart
2. Die Vergangenheit
3. Die Zukunft
1. Die Gegenwart
Der V. macht es Anders-Stämmigen leicht, seine Verben zu konjugieren. Das zeigt sich vor allem daran, dass die Mehrzahlformen durchwegs gleich gebildet werden.
Die Personalpronomen sind:
| i | mir |
| du | ihr |
| er, si, es (statt es auch: as) | si |
Beispielhaft seien einige Verben angeführt: (das in Klammer gesetzte „d" sollte - muss aber nicht unbedingt - eingesetzt werden, wenn ein Vokal folgt)
Gehen [go:]
|
i gang |
mir/ihr/si gohn(d) |
| du gosch(t) | |
| er, si, es goht |
Stehen [schto:]
| i schtand | mir/ihr/si schtohn(d) |
| du schtohsch(t) | |
| er, si, es schtoht |
Haben [ha:]
| i ha(n) | mir/ihr/si hon(d) |
| du heasch(t) | |
| er, si, es heat |
Sein [si:]
| i bi(n) | mir/ihr/si sin(d) |
| du bisch(t) | |
| er, si, es isch(t) |
Lassen [lo:]
| i lass | mir/ihr/si lohn(d) |
| du lohsch(t) | |
| er, si, es loht |
Werden [wöra]
| i wür | mir/ihr/si wöran |
| du würsch(t) | |
| er, si, es würd |
Kommen [ko:]
| i kumm | mir/ihr/si kon(d) |
| du kunnsch(t) | |
| er, si, es kunt/kumt |
Sehen [seaha]
| i siach | mir/ihr/si sea(c)han(d) |
| du sia(ch)sch(t) | |
| er, si, es siacht |
Essen [eassa]
| i iss | mir/ihr/si eassan(d) |
| du issisch/ischt | |
| er, si, es isst |
Heben [heba]
| i heb | mir/ihr/si heban(d) |
| du hebsch(t) | |
| er, si, es hebt |
Aufheben (einen Gegenstand) [(u:f)lupfa]
| i lupf | mir/ihr/si lupfan(d) |
| du lupfsch(t) | |
| er, si, es lupft |
Schreiben [schri:ba]
| i schrib | mir/ihr/si schriban(d) |
| du schribsch(t) | |
| er, si, es schribt |
Sagen [säga]
| i säg | mir/ihr/si sägan(d) |
| du sesch(t) | |
| er, si, es set |
Geben [gia]
| i gib | mir/ihr/si gäan(d) |
| du gi(b)sch(t) | |
| er, si, es git |
Sollen [sölla]
| i söll | mir/ihr/si söllan(d) |
| du söllsch(t) | |
| er, si, es söll |
Brauchen [brucha]
| i bruch | mir/ihr/si bruchan(d) |
| du bruchsch(t) | |
| er, si, es brucht |
2. Die Vergangenheit
Das Imperfekt (Mitvergangenheit) und das Plusquamperfekt (Vorvergangenheit) existieren nicht. Einzige Vergangenheitsform ist das Perfekt.
Gsi
Ich bin gewesen. I bi(n) gsi.
Du bist gewesen. Du bischt gsi.
Er/sie/es ist gewesen. Er/si/es ischt gsi.
Wir sind/ihr seid/sie sind gewesen. Mir/ihr/si sind gsi.
|
Ich habe gehabt. [gha] Ich habe gesehen. [gseaha] Ich habe gelesen. [gläasa] Ich bin nach Hause gegangen. [hoamganga] |
Ich bin geworden. [wora] Ich habe zugehört.
[ zuaglosat]
|
3. Die Zukunft
|
Die Zukunft wird gebildet mit Hilfe des Wortes
"werden" |
Beispiel:
-
Also guat, i wür (du würscht, er ... würd, mir ... wöran) denn go.
(Na gut, ich... werd' dann gehen).